Se celebró el 22 de febrero de 2010
Con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna, declarado por la UNESCO.
Tuvo lugar en el aula «Rector Antonio Soler», de la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia, Campus de la Merced, calle Santo Cristo, 1, Murcia.
Intervinieron, por orden alfabético:
José Emilio Iniesta González, natural de Murcia, licenciado en Filología Románica y Catedrático de Lengua Castellana y Literatura.
Ponencia: Influencia del árabe en el dialecto murciano
Pedro Perales Larios, natural de Cuevas de Almanzora, Almería. Doctor en Filología Románica y Catedrático de Lengua Castellana y Literatura.
Ponencia: El murcianismo en el habla del Bajo Almanzora
Enrique Sánchez Sánchez, natural de La Roda, Albacete, Licenciado en Filología Clásica y Catedrático de griego.
Ponencia: El habla de frontera de La Roda y el primer texto en murciano
Presentador y moderador del coloquio:
Carlos Martínez Hernández, Delegado de Alumnos de la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia